一類(lèi)醫(yī)療器械有:普通的外科手術(shù)刀剪、敷料等。二類(lèi)醫(yī)療器械有:X線拍片機(jī)、B超、顯微鏡、生化儀等等。
medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的,按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來(lái)。
推薦你用lingoes,下載后再去lingoes詞典中下載一本醫(yī)療器械詞典就行了。這樣你輸入的許多單詞都能顯示其出在醫(yī)療方面的意思。
devices?!搬t(yī)療器械”翻譯為“medical equipment”。參考資料:中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)(CMEF)China International Medical Equipment Fair 第一句是按照你提供的順序翻譯的,可以使用。第二句才是更地道的英語(yǔ)。
下面是我整理的`一些醫(yī)療設(shè)備常用英語(yǔ)詞匯,更多行業(yè)英語(yǔ)詞匯,請(qǐng)關(guān)注本欄目。
例句:A government official in Jiegu said the authorities were in urgent need of tents, medical personnel and equipment.結(jié)古鎮(zhèn)一名政府官員表示,有關(guān)部門(mén)急需帳篷、醫(yī)務(wù)人員和醫(yī)療器械。
no device意思是:沒(méi)有設(shè)備,沒(méi)設(shè)備,識(shí)別設(shè)備失敗。no device意思是:沒(méi)有設(shè)備,沒(méi)設(shè)備,識(shí)別設(shè)備失敗??赡苁窃诓僮鞯臅r(shí)候出現(xiàn)問(wèn)題,建議重新啟動(dòng)設(shè)備或者查看設(shè)備是否插入正確。
1、器械的單詞有:exerciser,instrumentum,instruments,instrument,appliance。器械的單詞有:appliance,instru-ment,instrumentum,exerciser,instruments。結(jié)構(gòu)是:器(上中下結(jié)構(gòu))械(左右結(jié)構(gòu))。注音是:ㄑ一_ㄒ一ㄝ_。
2、醫(yī)院的英語(yǔ)是:hospital,讀音:英 [hsptl] 美 [hɑsptl] 用作名詞(n.):醫(yī)院 When I left the hospital I was completely cured. 出院時(shí),我已經(jīng)完全痊愈了。
3、Caster通常包括一個(gè)支架和一個(gè)或多個(gè)輪子,它們?cè)试S設(shè)備沿多個(gè)軸旋轉(zhuǎn),以便更容易移動(dòng)。有些Caster還包括剎車(chē)或鎖定功能,以確保設(shè)備在需要時(shí)保持穩(wěn)定。Wheel是一個(gè)圓形或圓錐形的機(jī)械組件,它可以沿水平面滾動(dòng)。
各部件的名稱(chēng):一次性輸液器一般由注射針、針頭護(hù)帽、輸液軟管、藥液過(guò)濾器、流速調(diào)節(jié)器、滴壺、瓶塞穿刺器、空氣過(guò)濾器等部分連接組成。
它的英文名稱(chēng)就是Medical external drainage bag,翻譯過(guò)來(lái)就是醫(yī)用體外引流袋,就是我們俗稱(chēng)的一次性尿袋。至于它的組成,這個(gè)可以根據(jù)經(jīng)驗(yàn)借助字典自己寫(xiě),描述準(zhǔn)確是可以的。
保護(hù)的信息Trocar 有一根套管的2 金字塔的信息Trocar 3根保護(hù)的Trocar 和一根套管(穿過(guò))4個(gè)閥門(mén)和CO2 帽子 5根一根套管,13個(gè)mm-4毫米減壓器閥門(mén) 6 15毫米一次性的替換減壓器閥門(mén)(10-15毫米)和CO2 帽子incl。
本文暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論,來(lái)添加一個(gè)吧(●'?'●)