medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的，按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來(lái)。
1、保護(hù)的信息Trocar 有一根套管的2 金字塔的信息Trocar 3根保護(hù)的Trocar 和一根套管(穿過(guò))4個(gè)閥門(mén)和CO2 帽子 5根一根套管，13個(gè)mm-4毫米減壓器閥門(mén) 6 15毫米一次性的替換減壓器閥門(mén)(10-15毫米)和CO2 帽子incl。
2、我把你的復(fù)制黏貼過(guò)來(lái)翻譯。一句英文一句中文。
3、(強(qiáng)烈比賽機(jī)器翻譯）在前面的章節(jié)，我們已經(jīng)研究了在制造和醫(yī)療器械和衛(wèi)生保健這兩個(gè)工業(yè)中，設(shè)計(jì)的用處。我們看到了幾個(gè)例外，設(shè)計(jì)在那些工業(yè)中并沒(méi)有扮演一個(gè)很重要的角色。
1、醫(yī)療器械及生物醫(yī)學(xué)工程相關(guān)專業(yè)的服務(wù)與推廣。
2、被重新加熱的蒸汽然后通過(guò)到中間壓力渦輪(9)，并且從那里通過(guò)直接地對(duì)低壓渦輪設(shè)置(6)。
3、現(xiàn)病史：患者為58歲退休工程師訴慢性支氣管炎，以清晨咳白黃色痰為特征，由于此病和膝關(guān)節(jié)炎困擾，于8年前退休。幾個(gè)月前，咳嗽明顯加劇，與支氣管炎引起的有所不同。
4、Zhuangshang Qu？樓上幾位弟兄的翻譯器也太牛了，竟然直譯丫，我稍微修改了下，僅供參考。
1、保護(hù)的信息Trocar 有一根套管的2 金字塔的信息Trocar 3根保護(hù)的Trocar 和一根套管(穿過(guò))4個(gè)閥門(mén)和CO2 帽子 5根一根套管，13個(gè)mm-4毫米減壓器閥門(mén) 6 15毫米一次性的替換減壓器閥門(mén)(10-15毫米)和CO2 帽子incl。
2、medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的，按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來(lái)。
3、叉插座適配器瓦特/旋轉(zhuǎn)調(diào)整螺絲。3叉插座適配器瓦特/旋轉(zhuǎn)金字塔 多中心（4bar）離斷膝人工關(guān)節(jié)鎖 4。單軸聯(lián)合膝關(guān)節(jié)內(nèi)部extansion協(xié)助和調(diào)整，不斷摩擦 5。
4、我需要幫助朋友翻譯一些這方面的問(wèn)題，但是我也不是專家，所以想請(qǐng)專家?guī)椭?/p>
5、cabled stew = 縉燉；keyed = 鍵控的；coated stew = 涂布燉；keyed stew = 鍵控?zé)酢?/p>
器械的單詞有：exerciser，instrumentum，instruments，instrument，appliance。器械的單詞有：appliance，instru-ment，instrumentum，exerciser，instruments。結(jié)構(gòu)是：器(上中下結(jié)構(gòu))械(左右結(jié)構(gòu))。注音是：ㄑ一_ㄒ一ㄝ_。
equipment表示設(shè)備、裝備，指用于特定活動(dòng)或任務(wù)的工具、器具或機(jī)器。常用于表示集合或整體，如體育設(shè)備、辦公設(shè)備等。而device表示設(shè)備、裝置、器械，通常用于指示較小、獨(dú)立和特定功能的物品，如手機(jī)、電腦、傳感器等。
instrument，英語(yǔ)單詞，主要用作名詞、動(dòng)詞，作名詞時(shí)意為“儀器；工具；樂(lè)器；手段；器械”，作動(dòng)詞時(shí)意為“給……裝測(cè)量?jī)x器”。
器械的英文是apparatus。器械的英文是apparatus，工具。亦泛指用具；武器，可以用來(lái)自我保護(hù)，也可以用來(lái)攻擊別人。出自《廣東軍務(wù)記》備乃器械。《莊子·徐無(wú)鬼》：百工有器械之巧則壯。
本文暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論，來(lái)添加一個(gè)吧(●'?'●)