請高手幫忙翻譯一個血糖測試儀英文說明書。急需!感謝!

TOUCH 是血糖的意思，LOGBOOK是日志·說明書的意思，你提供的幾個單詞就只是“儀器說明書”。

家具綜合測試儀是如何進行測試的

1、辦公桌椅綜合測試儀座面的沖擊試驗：將一塊泡沫塑料放在座面上，然后把座面沖擊器置于規(guī)定的高度，使其自由跌落，沖擊載入部位各10次。

2、開機后，經(jīng)過傳感器的自動校準，會彈出綜合測量頁面。此時，會顯示出甲醛的濃度、當前危害程度的評估，還會顯示當時的溫度與濕度。如果這里的顯示數(shù)值甲醛濃度較大（一般為高于0.08ppm），則盡量不要逗留太久，開窗通風。

3、先把室內(nèi)剩下的粘合劑、油漆、香水等都清理都清理到室外去。打開門窗先通風半個小時左右，確保干擾源已經(jīng)稀釋到最低了。把門窗關(guān)閉12小時以上，把儀器放在通風條件比較差的地方做測試。等待數(shù)值穩(wěn)定后就能讀取數(shù)據(jù)了，這樣就可以知道室內(nèi)的甲醛含量。

4、首先檢測儀器使用前，必須先將被檢測空間（房間、家具等）進行密閉處理，而且在密閉時，一定同時關(guān)閉空調(diào)、凈化器等調(diào)節(jié)設(shè)備，如果你覺得家里一些抽屜、柜門還是有甲醛濃度過高的可能性，一定要把他們都打開，從而更好的測量。而且密閉時間一般情況下1小時左右，也不是越長越好。還有一點也是要注意的點。